Fazer parte do mundo dos mangás e animes não é tão simples como muitas pessoas pensam, "Ah! Só faz lê quadrinhos e assistir desenhos!", mas quem curte sabe que não é bem assim ler mangás e ver animes dar o mesmo bem estar de quem assiste novelas. Não são simplesmente senhos animados ou jibis, o enredo da historia prende a gente, uma maneira de relacionar isso é assim: No Brasil o que predomina nas TVs são as telenovelas, Nos Estados Unidos e "países Americanos" o que predomina são séries de TV, que fazem realmente muito sucesso, no Japão e países asiáticos são os animes, que falam de qualquer tema, terror, ação, comedia, romance, ficção, ect.
A unica diferença é que são animados e a maioria são legendados, ailás, pela década de 90 os animes estavam em auge aqui no Brasil, você com certeza se lembra de muitos, hoje não se traduzem mais animes como antigamente, só canais de animes por assinatura é que ainda fazem isso! Muitos animes saíram do ar por serem declarados "Muito violentos", mas cai entre nos "Quem vai sair por ai dando Game Rame Rá nos outros?!!!".
Esse mundo como os outros possuem alguns termos que definem algumas coisas, com certeza alguém não tem tanta certeza no que são algumas coisas, vou explicar o básico, já que são muitos, deveria ter feito isso no inicio mas só lembrei agora, se por acaso você souber de mais algum que que eu não tenha postado, comente!
Mangaka
Mangaka é o termo, no Japão, usado para definir artistas de quadrinhos e bandas desenhadas, mas aqui esse termo é usado para referenciar o autor do mangá, mas não qualquer autor, sim os autores e desenhistas de seus próprios mangás, apesar de hoje ser usado para ambus, o termo para quem simplesmente escreve o mangá é Sha Gensaku.
OVA
OVA (Original Video Animation) "Não é preciso traduzir, não é?!!", diretamente, OVA é um episodio de anime lançado diretamente do mercado de vídeo, eles servem como complemento ou histórias paralelas na historia original, por exemplo: se a historia conta a historia de um cara que encontra um inimigo no caminho o OVA mostra o caminho que o inimigo tomou para achar o cara, isso também funciona com historias dos personagens lutas paralelas, etc.
Otaku
Otaku é o termo em japonês para definir fã de determinado assunto, qualquer que seja, no ocidente Otaku serve como uma gíria para rotular os fãs de animes e mangás em geral.
Chibi
Chibi significa, ao pé da letra: Baixinho. É usado no contexto de animes e mangás, possuem traços de desenho bem estilizados com cabeça do mesmo tamanho do corpo, geralmente são usados para obter efeitos cômicos. Em geral chibi é o desenho infantil e bonitinho de algum personagem.
Hentai
É a palavra japonesa, usada no ocidente, para definir, especialmente, à pornografia no estilo japonês de desenhar. Ao pé da letra Hentai significa metamorfose, no japão hentai é o termo que equivale a alguém chamo-lo de tarado ou pervertido, lá a essa palavra não possui tanto impacto quanto no ocidente, que é definido como um gênero de mangás e animes pornôs.
Cosplay
Abreviação de Costume play ou ainda Costume Roleplay que se traduz por "Representação de personagem a caráter", que no ocidente é exatamente isso. Cosplays são as pessoas que se trajam com as vestes de um personagem, japonês ou não, muito visto em feira e convenções de animes.
Kanji
Os kanjis são os caracteres da língua japonesa, que são utilizados para escrever, são exatamente aquelas letras que a gente não entende nada, mas é louco pra saber.
O que você achou? Comente, De Sua Opinião! Se você sabe mais alguns termos divulgue-os!
Valeu, Até a próxima!!!
0 Comentários